译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
宗庙难献的樱桃(tao)已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐(le)双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
其一
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况(kuang)现在已经是春天,冰雪已经消融。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
郎:年轻小伙子。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑨镜中路:湖水如镜。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑥循:顺着,沿着。