译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
咱(zan)们一(yi)起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼(lou)的王粲再度去远游。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
金石可镂(lòu)
长江滚滚东去,下有蛟龙(long)发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫(jiao)人在山上翻滚歌舞。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。