译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一(yi)人,花儿自(zi)开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
她(ta)坐的美丽的车子再也见不(bu)到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
经不起多少跌撞。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
俄:一会儿