译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家(jia)防卫边疆。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累(lei)的原因是喜好追求功名。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
延至:邀请到。延,邀请。
(47)帱(dào):覆盖。
限:屏障。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑧角黍:粽子。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。