译文
像她那样有才(cai)华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
秋日青枫(feng)江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零(ling)古木稀疏。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装(zhuang)订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没(mei)几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
(2)白:说。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
8、发:开花。
效,效命的任务。
帙:书套,这里指书籍。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。