译文
游人尽兴散(san)去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月(yue)场所,他们所去之处(chu)皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
装满一肚子诗书,博古通今。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
(2)宁不知:怎么不知道。
①西湖:即今杭州西湖。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
滴沥:形容滴水。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
7.赖:依仗,依靠。