译文
高高的轩台辉映着(zhuo)春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已(yi)经感觉到(dao)了(liao)春天逝去的气息。夜里(li)飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧(long)的光泽。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚(xu)美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
今:现在。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(15)周公之东:指周公东征。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
子:尊称,相当于“您”