首页 古诗词 小重山·端午

小重山·端午

金朝 / 吴淑姬

"何山无朝云,彼云亦悠扬。何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
高堂舞榭锁管弦,美人遥望西南天。"
"凤扆怜箫曲,鸾闺念掌珍。羌庭遥筑馆,庙策重和亲。
"同居洛阳陌,经日懒相求。及尔江湖去,言别怅悠悠。
缀兆疾舒皆应节,明明我祖乐无穷。"
故宋诚难定,从梁事未工。唯当过周客,独愧吴台空。"
我行吊遗迹,感叹古泉空。"
醉踏大堤相应歌。屈平祠下沅江水,月照寒波白烟起。
去鸟随看没,来云逐望生。歌里非烟飏,琴上凯风清。
一朝趋金门,十载奉瑶墀。入掌迁固笔,出参枚马词。
楚席光文雅,瑶山侍讨论。凤词凌汉阁,龟辩罩周园。
缅邈朝廷问,周流朔塞旋。兴来探马策,俊发抱龙泉。
绿渚传歌榜,红桥度舞旂。和风偏应律,细雨不沾衣。
言从天上落,乃是地仙人。白璧疑冤楚,乌裘似入秦。
故人昔所尚,幽琴歌断续。变化竟无常,人琴遂两亡。
电影入飞阁,风威凌吹台。长檐响奔熘,清簟肃浮埃。
羽盖徒欣仰,云车未可攀。只应倾玉醴,时许寄颓颜。"
山势遥临献寿杯。帝女含笑流飞电,干文动色象昭回。


小重山·端午拼音解释:

.he shan wu chao yun .bi yun yi you yang .he shan wu mu yu .bi yu yi cang mang .
gao tang wu xie suo guan xian .mei ren yao wang xi nan tian ..
.feng yi lian xiao qu .luan gui nian zhang zhen .qiang ting yao zhu guan .miao ce zhong he qin .
.tong ju luo yang mo .jing ri lan xiang qiu .ji er jiang hu qu .yan bie chang you you .
zhui zhao ji shu jie ying jie .ming ming wo zu le wu qiong ..
gu song cheng nan ding .cong liang shi wei gong .wei dang guo zhou ke .du kui wu tai kong ..
wo xing diao yi ji .gan tan gu quan kong ..
zui ta da di xiang ying ge .qu ping ci xia yuan jiang shui .yue zhao han bo bai yan qi .
qu niao sui kan mei .lai yun zhu wang sheng .ge li fei yan yang .qin shang kai feng qing .
yi chao qu jin men .shi zai feng yao chi .ru zhang qian gu bi .chu can mei ma ci .
chu xi guang wen ya .yao shan shi tao lun .feng ci ling han ge .gui bian zhao zhou yuan .
mian miao chao ting wen .zhou liu shuo sai xuan .xing lai tan ma ce .jun fa bao long quan .
lv zhu chuan ge bang .hong qiao du wu qi .he feng pian ying lv .xi yu bu zhan yi .
yan cong tian shang luo .nai shi di xian ren .bai bi yi yuan chu .wu qiu si ru qin .
gu ren xi suo shang .you qin ge duan xu .bian hua jing wu chang .ren qin sui liang wang .
dian ying ru fei ge .feng wei ling chui tai .chang yan xiang ben liu .qing dian su fu ai .
yu gai tu xin yang .yun che wei ke pan .zhi ying qing yu li .shi xu ji tui yan ..
shan shi yao lin xian shou bei .di nv han xiao liu fei dian .gan wen dong se xiang zhao hui .

译文及注释

译文
海外的神山已经沉沦三(san)年!三年后的今夜天空不见月光,
  女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式(shi)地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀(si)。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也(ye)忘不了和丈夫共度的时光。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。

注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
70. 乘:因,趁。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。

赏析

  这支有名的小令,是写思妇在春残雨细的时候,想到韶华易逝,游子未归,因而(yin er)借酒浇愁,去打发那好天良夜。
  “眈眈(dan dan)九虎护秦关,懦楚孱齐机上看”。面对积弱不振的现状,诗人痛苦地反思过去,回顾历史,希望从中找出重振国家的良方妙策。
  颈联继续追述今昔不同的处境和心情,昔日惶恐滩边,忧国忧民,诚惶诚恐(cheng kong);今天零丁洋上孤独一人,自叹伶仃。皇恐滩是赣江十八滩之一,水流湍急,令人惊恐,也叫惶恐滩。原名黄公滩,因读音相近,讹为皇恐滩。滩在今江西省万安县境内赣江中,文天祥起兵勤王时曾路过这里。零丁洋在今广东省珠江15里外的崖山外面,现名伶丁洋,文天祥兵败被俘,押送过此。前者为追忆,后者乃当前实况,两者均亲身经历。一身为战将,一为阶下囚。故作战将,面对强大敌人,恐不能完成守土复国的使命,惶恐不安。而作为阶下囚,孤苦伶仃,只有一人。这里“风飘絮”、“雨打萍”、“惶恐滩”、“零丁洋”都是眼前景物,信手拈来,对仗工整,出语自然,而形象生动,流露出一腔悲愤和盈握血泪。
  尾联七八句,写心情:“潇潇风雨夜,惊梦复添愁。”诗人终于站出来,直抒胸臆。梦醒了,是因为有潇潇风雨;往事不堪回首,诗人猛醒之间,却依然找不到人生的风标,无处可逃。风雨之夜,柳枝引起人的离愁,切合题意。
  [四煞]到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤。
  前代诸侯间的争斗与不快,正是子虚在出使中显得极为敏感的原因。在《《子虚赋》司马相如 古诗》中,大国诸侯恃强凌弱,妄自尊大的强国心理,对使臣的使命意识构成威胁。使于四方,不辱君命,这是古代使臣普遍遵循的基本原则。而不辱君命可以有各种不同的情况和形式,特别是大国之间,既要完成出使任务,还要在应对间,宣扬国之长或优势,显示其国力,扬威诸侯。这是贯穿于子虚滔滔宏论中的潜台词,也是构成《《子虚赋》司马相如 古诗》中第一个波澜的主色调。
  这是一个历代流传很广的故事。春秋时,晋国的公子重耳因为内乱出奔到国外,一路辛苦流离,饿得奄奄一息。随行的介之推毅然割下自己大腿上的肉,煮熟了给重耳吃,救了他一命。内乱平定后,重耳回国,荣登皇帝的宝座,就是晋文公,即文中所称晋侯。他登基之后大行封赏功臣,却偏偏忘了救命恩人介之推。这就是文章开头所说的“《介之推不言禄》左丘明 古诗,禄亦弗及”。于是和老母隐居绵上深山。
  “号令风霆迅,天声动北陬”,号令是北伐出师的号令,天声是大宋天朝的声音,这声音,北方遗民(yi min)父老盼了好久好久,范成大《州桥》诗云:“州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询使者,几时真有六军来?”有了这样的基础,北伐号令一出,即如飓风雷霆迅速传播,很快震动了最北边的角落。用这种天风海雨之势超笔,充分衬出民心士气的雄壮和誓复故土的决心,使全诗充溢着高昂亢奋的情调。
  这是一首山水隐逸诗,在盛唐已传为名篇。到清代,更受“神韵派”的推崇,同《题破山寺后禅院》并为常建代表作品。
  陆游是一个善于学习的诗人。他提倡“万卷虽多应具眼”,又强调“诗思出门河处元?”他一生之中写出大量优秀诗篇,是与他的苦学精神分不开的。这首《《读书》陆游 古诗》七绝,如同诗人的学习体会,既反映了诗人在年老时仍坚持苦学的情况,又表明了他学习是为平民百姓而并无他求的可贵精神。一二两句,确是议论。在封建时代,能提出“《读书》陆游 古诗本意在元元”,确是可贵。三四句是写实,尽管明白如话,浅显平淡,但仔细琢磨,却浅中有深,平中有奇。“灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言”。把诗人在孤灯之下,老眼昏花地阅读蝇头小字的场景,维妙维肖地刻划出来了。既对自己生活描写,更是对后人告诫,怎么能不说它寓意深远呢!
  大历三年(768年),迟暮之年的诗人终于乘舟出了三峡,来到湖北荆门,心境不免孤寂。 此诗开头四句写“旅夜”:岸上有细草微风,江上只有一叶孤舟(gu zhou),依岸而宿,就舟而居,遥望原野,远处天与地似乎相接了,天边的星宿也仿佛下垂得接近地面。大江之中,江水浩浩荡荡东流,一轮明月映照在江水中,随着江水的流动而浮荡着。岸上星垂,舟前月涌,用“星垂”来描写原野的广阔,用“月涌”来形容大江的东流,形象而细致地描绘了江上的夜景。唯有在广阔的原野上才可感到“星垂”;唯其“星垂”,才能见出原野的广阔。而大江中有“月涌”,才能反映出江水的流动;也只因江水的流动,才能感到“月涌”。“星垂”、“月涌”是以细腻(xi ni)称阔大的手法,首四句塑造了一个宏阔非凡宁静孤寂的江边夜境。
  这首诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读。 
  三、四、五、六这四句为第二层。这层以具体形象暗示农家喜乐之因,是因为夏粮、夏茧丰收,有了一个好收成。“五月”二句,写织妇因为喜悦,面对五月艳阳,也觉麦香中的热风清凉宜人,在缲丝车上细致认真快乐地抽丝织素。五月麦风清,写夏粮丰收;檐头缲车索索作响,写夏茧丰收。为了突出农家夏茧之多,诗人又从侧面下笔:“野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。”这两句写家蚕丰收,野蚕无人也无暇顾及,以至野蚕化蛾,在桑叶上飞来飞去。野蚕作茧无人收取,自生自灭,可见夏茧的确获得大丰收,完全足够抽丝织绢之需。在这一层次里,作者一写收麦,一写缲丝,抓住人类生活最基本的衣食温饱落笔,突出丰收的景象,使一、二句写农家喜悦有了好的注脚。后面三句:“麦收上场绢在轴”,“不望入口复上身”,“田家衣食无厚薄”,也都紧紧围绕衣食温饱或叙事,或抒情,或议论,反映现实的焦点突出集中。
  前两句纪实,侧面写“思家”。第一句叙客中度节,已植“思家”之根。在唐代,冬至这个日子,人们本应在家中和亲人一起欢度。但是如今作者在邯郸客店里碰上这个节日,不知如何是好。第二句,就写作者在邯郸客栈里过节的情景。“抱膝”二字,活画出枯坐的神态。“灯前”二字,既烘染环境,又点出“夜”,托出“影”。一个“伴”字,把“身”与“影”联系起来,并赋予“影”以人的感情。只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子,作者的孤寂之感,思家之情,已溢于言表。
  诗的二、三章情调逐渐昂扬,色调逐渐鲜明。明媚的春光照着田野,莺声呖呖。背着筐儿的妇女,结伴儿沿着田间小路去采桑。她们的劳动似乎很愉快,但心中不免怀有隐忧:“女心伤悲,殆及公子同归。”首章“田唆至喜”,只是以轻轻的一笔点到了当时社会的阶级关系,这里便慢慢地加以展开。“公子”,论者多谓豳公之子。豳公占有大批土地和农奴,他的儿子们对农家美貌女子也享有与其“同归”的特权。汉乐府《秋胡行》和《陌上桑》诗中似乎有这样的影子,虽然那是千年以后的事,但生活中的规律往往也会出现某些相似的地方。姑娘们的美貌使她们担心人身的不自由;姑娘们的灵巧和智慧,也使她们担心劳动果实为他人所占有:“八月载绩,载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。”她们织出五颜六色的丝绸,都成了公子身上的衣裳,正如宋人张俞的《蚕妇》诗所说:“遍身罗绮者,不是养蚕人。”
  自荐的诗很难写,自誉过高,未免有夸言干乞之嫌,因而吴均这里避开了正面的自我标榜,全以松作比喻。松树虽可长成参天的大材,但初生之时不过数寸而已,甚至会被杂草埋没,人们不知道它拔地千丈、笼聚云气的壮志,怎么会明白它具有傲霜斗雪的气骨呢!前四句显然以初生之松比喻自己的沉沦下僚、未见器重,而借形容松树的性格,表明自己高远的志向、坚贞的品质。“弱干可摧残,纤茎易陵忽”二句,更说小松枝干嫩弱,易被摧残,喻自己身处下位,易遭人欺凌与忽视,委婉地表达了向王桂阳求助的意图。最后两句则进一步表明了自己的抱负,他说:当幼松一旦长成数千尺的大树,则可笼云覆月,庇护众生,言外之意是说自己一朝出人头地,就可建功立业、大济苍生,至于到那时不会忘记王桂阳的知遇之恩,也是不消说的,“为君”二字,便含有此意。
  从表面上看,诗人显得很达观。可是,这种对万事不关心的态度,正是一种抑郁不满情绪的表现,字里行间流露出不得已的苦闷,说明了诗人仍然未忘朝政,消沉思想是理想幻灭的产物。“自顾无长策,空知返旧林”两句含义是非常深永的。他没有回天之力,又不愿同流合污,只能洁身隐遁。他又故意用轻松的笔调描写隐居之乐,并对友人说“君问穷能理,渔歌入浦深”,大有深意,似乎只有在山林生活中他才领悟了人生的真谛,表现出诗人不愿与统治者合作的态度,语言含蓄有致,发人深思。诗的末句又淡淡地勾出一幅画面,含蓄而富有韵味,耐人咀嚼,发人深思,正是这样一种妙结。

创作背景

  这首诗的意义还不止于此,更为重要的是,它表现了诗人反对“开边”战争的坚定立场。“边庭流血成海水,武皇开边意未已”,说明他认识到这种不义的战争是一切苦难的根源;他敢于把战争的责任加在最高统治者身上,这样的勇气是当时众多的诗人所不具有的。诗人的这种立场是一贯的,在《前出塞》中他曾写道:“君已富土境,开边一何多”“杀人亦有限,立国自有疆”。这正是杜诗人民性之所在。

  

吴淑姬( 金朝 )

收录诗词 (3961)
简 介

吴淑姬 吴淑姬,约公元一一八五年前后在世失其本名,湖州人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活)淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷,《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。

更漏子·柳丝长 / 章志宗

"塞外欲纷纭,雌雄犹未分。明堂占气色,华盖辨星文。
武貔东道出,鹰隼北庭飞。玉匣谋中野,金舆下太微。
将览成麟凤,旋惊御鬼文。此中迷出处,含思独氛氲。"
"大漠羽书飞,长城未解围。山川凌玉嶂,旌节下金微。
府中因暇豫,江上幸招寻。人事已成古,风流独至今。
鍮石打臂钏,糯米炊项璎。归来村中卖,敲作金玉声。
芙蓉生夏浦,杨柳送春风。明日相思处,应对菊花丛。"
"降鹤池前回步辇,栖鸾树杪出行宫。山光积翠遥疑逼,


秋兴八首·其一 / 华宗韡

爰命有司,式遵前志。神其降灵,昭飨祀事。"
庭柳馀春驻,宫莺早夏催。喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。"
杜陵城北花应满。长安昨夜寄春衣,短翮登兹一望归。
"灵媛乘秋发,仙装警夜催。月光窥欲渡,河色辨应来。
鸡人罢唱晓珑璁,鸦啼金井下疏桐。"
平野芸黄遍,长洲鸿雁初。菊花宜泛酒,浦叶好裁书。
晨拂鸟路行,暮投人烟宿。粳稻远弥秀,栗芋秋新熟。
松涧聆遗风,兰林览馀滋。往事诚已矣,道存犹可追。


点绛唇·红杏飘香 / 戴震伯

雪鹤来衔箭,星麟下集弦。一逢军宴洽,万庆武功宣。"
正昼当谷眠,眼有百步威。自矜无当对,气性纵以乖。
横行俱足封侯者,谁斩楼兰献未央。"
数寸凌云烟。人生相命亦如此,何苦太息自忧煎。
自叹方拙身,忽随轻薄伦。常恐失所避,化为车辙尘。
纷吾结远佩,帐饯出河湄。太息东流水,盈觞难再持。"
独负千金价,应从买笑来。只持难发口,经为几人开。
"造舟浮谓日,鞭石表秦初。星文遥写汉,虹势尚凌虚。


咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 / 郑日章

"直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。
携笼结侣南陌边。道逢行子不相识,赠妾黄金买少年。
翠仗萦船岸,明旆应萯阳。风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。
昔年买奴仆,奴仆来碎叶。岂意未死间,自为匈奴妾。
香销翠羽帐,弦断凤凰琴。镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
物外山川近,晴初景霭新。芳郊花柳遍,何处不宜春。
藁项同枯木,丹心等死灰。"
帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。"


水调歌头·游泳 / 乐时鸣

涌塔初从地,焚香欲遍空。天歌应春籥,非是为春风。"
声远意难穷。亲故平生欲聚散,欢娱未尽尊酒空。
长怀赤松意,复忆紫芝歌。避世辞轩冕,逢时解薜萝。
兰眼抬露斜,莺唇映花老。金龙倾漏尽,玉井敲冰早。
鸟戏翻新叶,鱼跃动清漪。自得淹留趣,宁劳攀桂枝。"
"罗敷初总髻,蕙芳正娇小。月落始归船,春眠恒着晓。
问予金门客,何事沧洲畔。谬以三署资,来刺百城半。
"严平本高尚,远蹈古人风。卖卜成都市,流名大汉中。


秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外 / 李时可

试一望兮夺魄,况众妙之无穷。"
忽叹登龙者,翻将吊鹤同。琴诗犹可托,剑履独成空。
山水弹琴尽,风花酌酒频。年华已可乐,高兴复留人。"
志合岂兄弟,道行无贱贫。孤根亦何赖,感激此为邻。
归来谁为夫,请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。"
散声未足重来授,直到床前见上皇。
变衣寝门外,挥涕少城隈。却记分明得,犹持委曲猜。
"客心悬陇路,游子倦江干。槿丰朝砌静,筱密夜窗寒。


陈太丘与友期行 / 邦哲

"西北云肤起,东南雨足来。灵童出海见,神女向台回。
傅岩来筑处,磻谿入钓前。日斜真趣远,幽思梦凉蝉。"
仰俟馀灵泰九区。"
"父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何为。
早雁声鸣细波起,映花卤簿龙飞回。"
手中无尺铁,徒欲突重围。
既携赏心客,复有送行掾。竹径入阴窅,松萝上空蒨.
白羽摇丹壑,天营逼翠微。芳声耀今古,四海警宸威。"


旅夜书怀 / 庄炘

圣泽烟云动,宸文象纬回。小臣无以答,愿奉亿千杯。"
终南佳气入楼台。招贤已得商山老,托乘还征邺下才。
于斯烝人,瞻彼非觊。阴冥倏忽,沛泽咸洎。何以致之。
迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。一赴清泥道,空思玄灞游。"
"郎船安两桨,侬舸动双桡。扫黛开宫额,裁裙约楚腰。
谁复遨游不复归,闲庭莫畏不芳菲。会待城南春色至,
秉愿理方协,存期迹易寻。兹言庶不负,为报岩中琴。"
年惊花絮早,春夜管弦初。已属云天外,欣承霈泽馀。"


元宵 / 安守范

岸回帆影疾,风逆鼓声迟。萍叶沾兰桨,林花拂桂旗。
如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。
"帘栊上夜钩,清列听更筹。忽共鸡枝老,还如骑省秋。
梁驾陪玄赏,淄庭掩翠岑。对岩龙岫出,分壑雁池深。
登楼非骋望,目笑是心哭。何意天乐中,至今奏胡曲。
汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。河洛荣光遍,云烟喜气通。
谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
藁项同枯木,丹心等死灰。"


幽涧泉 / 周讷

清风何不至,赤日方煎烁。石露山木焦,鳞穷水泉涸。
对酒不肯饮,含情欲谁待。
"岩居多水石,野宅满风烟。本谓开三径,俄欣降九天。
"特进三公下,台臣百揆先。孝图开寝石,祠主卜牲筵。
兴来命旨酒,临罢阅仙书。但乐多幽意,宁知有毁誉。
不爱吹箫逐凤凰。"
"我行逢日暮,弭棹独维舟。水雾一边起,风林两岸秋。
"桂友寻东阁,兰交聚北堂。象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯。