译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不多时(shi)夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳(lao)。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所(suo)在?
楫(jí)
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现(xian),高可入云,直插南斗星。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好(hao)名声不能树立。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑸洞房:深邃的内室。
(18)庶人:平民。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。