译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在(zai)船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过(guo)境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出(chu)还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花(hua)的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
一位(wei)年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑴城:指唐代京城长安。
诵:背诵。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。