译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
荷已残,香已消,冷滑如玉的(de)竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦(jin)书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光(guang)皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相(xiang)围观那彩车驶来。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
子高:叶公的字。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。