译文
人生短暂(zan)古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
秋色连天,平原万里。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游(you)子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠(mian)于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成(cheng)两条河流。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
木直中(zhòng)绳
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑵几千古:几千年。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
66.虺(huǐ):毒蛇。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。