译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与(yu)老朋友分离(li)。
双双白鹄由西北向东南方飞去，罗列成行，比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离，频频回顾，徘徊不已，“我想衔你同行，无奈嘴小张不开；我想背你同去，无奈羽毛不够丰满，无力负重。相识的日子我们那么快乐，今日离别，真是无限忧伤，望着身边双双对对的同伴，我们却要憾恨相别，悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答(da)道：“想到要与你分离，心情抑郁得说不出话来，各自珍重吧，归途茫茫，恐难再相聚了。我会独守空巢，一生忠于你。活着我们终当相会，死后也必在黄泉下相逢。”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
注释
13、霜竹：指笛子。
山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）
⑺阅水：阅逝去之水。徂年：流年、年华。《后汉书·马援传》：徂年已流，壮情方勇。
26、四贤：指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
⑶几：几许，此处指多长时间。
(7)江海志：隐居之志。潇洒送日月：自由自在地生活。
此生此夜此景：“此生此夜此景”，出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好，明月明年何处看”。
①圬（Wū）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。