译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预(yu)兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
你马上就要高飞远(yuan)走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷(ku)遗迹。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池(chi)的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
187、下土:天下。
②争忍:怎忍。
(34)伐:自我夸耀的意思。
(24)稠浊:多而乱。