译文
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
马儿穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
或许在想,我有私仇未(wei)报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树(shu)的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站(zhan)在那里等你。
你守卫在边关,我却在吴(wu)地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹(you)未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
42.极明:到天亮。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(57)鄂:通“愕”。
⑾推求——指研究笔法。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。