译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
悔悟过失改正错误,我又有何(he)言词可陈?
春光已匆匆过去(qu)了(liao)一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕(yan)在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
(46)斯文:此文。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
宜,应该。