译文
林叶转红,黄(huang)菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念(nian)(nian)起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工(gong),非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看(kan)成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
登高远望天地间壮观景象,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
粗看屏风画,不懂敢批评。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
她回眸一笑(xiao)时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
垂名:名垂青史。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
②系缆:代指停泊某地
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
③归:回归,回来。
(65)疾:憎恨。
(15)万族:不同的种类。