译文
有一个骑马官人(ren)(ren)是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
尾声:“算了吧!
注释
裁:裁剪。
10 食:吃
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。