译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
其二:
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平(ping),于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
分手之日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升(sheng)日落。
注释
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑧一去:一作“一望”。
行(háng)阵:指部队。
⑹中庭:庭院中间。