译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
深深感念这位襄阳老(lao)人,系住缆绳举足向(xiang)上登攀。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过(guo)她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那(na)么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折(zhe)。她会惊讶我又白了头发。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
弃我而去的昨日,早已不可挽留(liu)。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
这些(xie)兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
③因缘:指双燕美好的结合。
情:说真话。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
⑿欢:一作“饮”。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。