译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
千里芦花望断,不见归雁行踪。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夕阳落了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中;水波摇,石影(ying)动,流水回旋萦绕。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
恐怕自身遭受荼毒!
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”