译文
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受(shou)这种园林之乐,能办得到吗?唐(tang)朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起(qi)那凄风寒雨昼夜摧(cui)残呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上(shang)依偎着母(mu)鸭甜甜地睡着。
魂魄归来吧!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
尾声:
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
19、掠:掠夺。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。