译文
我独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物(wu)。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
殁:死。见思:被思念。
素:白色的生绢。
问讯:打听消息。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
②栖:栖息。
28则:却。