译文
锦官城里(li)的(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
九叠云屏像锦绣云霞铺(pu)张,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心(xin)?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围(wei)困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于(yu)匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
108、郁郁:繁盛的样子。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。