译文
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这(zhe)风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散(san)，丝竹不闻，秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
官吏明(ming)明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
于是就登上名为燕乌集的宫阙，在宫殿之下谒见并游说赵王，拍着手掌侃侃而谈，赵王大喜，封苏秦为武安君。拜受相印，以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面，用来联合六国，瓦解连横，抑制强秦，所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈(chen)朝代交替，战争残酷，白骨满地。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
决心把满族统治者赶出山海关。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
注释
（4）俨然：俨读音yǎn
(2)南：向南。
隐逸者：指隐居的人。在封建社会里，有些人不愿意跟统治者同流合污，就隐居避世；
⑧弹：挥洒。征鸿：即大雁。
(5)群动：各类活动的生物。息：歇息，止息。趋：归向。
268.悟过改更：希望楚王能觉悟错误，改变做法。
7. 粟：谷子，脱壳后称为小米，也泛指谷类。
①恣行：尽情游赏。