译文
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
楚南一带春天的征候来得早,
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我此时的心情不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯(wei)美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
平缓流动的水啊,也飘不起(qi)成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
怜:怜惜。
蚤:蚤通早。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
方:才,刚刚。
194、量:度。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。