译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
羡慕隐士已有所托,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
又见一位贫苦(ku)农妇,抱着孩子跟在人旁。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不(bu)明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
月光(guang)由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
三山云雾中隐现如落(luo)青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
入:进去;进入
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。