译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以(yi)歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十(shi)个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我忽然回(hui)头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
虽然住(zhu)的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
王侯们的责备定当服从,
注释
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
补遂:古国名。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
(4)弊:破旧