译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早(zao)已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
在丹江外城(cheng)边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去(qu)接他。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
昔日游历的依稀脚印,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋(wu)内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又(you)有谁人能重新描写昔日清丽(li)的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
[9]归:出嫁。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
牧:古代称州的长管;伯:长
7.时:通“是”,这样。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。