译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上(shang)了(liao)山头,清辉泻入门窗。
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
在东篱之(zhi)下(xia)采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
衣服上沾满了旅途上的灰(hui)尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
⑺阙事:指错失。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⒆援:拿起。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。