译文
碧绿簇聚的(de)巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
珍(zhen)珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你(ni)看那些(xie)辛(xin)勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人(ren)的春色啊!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
共工勃然大怒,东南大地(di)为何侧倾?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
忼慨:即“慷慨”。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
姑:姑且,暂且。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。