译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光(guang)映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
菊花啊,不要说(shuo)年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍(huang)若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
去:离开。
(27)内:同“纳”。
(6)弥:更加,越发。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
18.且:将要。噬:咬。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。