译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
鸟儿为(wei)什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟(di)弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友(you)、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
白发已先为远客伴愁而生。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
粤中:今广东番禺市。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑷养德:培养品德。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑼飘零:凋谢;凋零。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑺严冬:极冷的冬天。