译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲(duo)避。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
江水(shui)缓缓流动,和(he)我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
其二
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面(mian)打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像(xiang)骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又(you)变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
爽:清爽,凉爽。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
3.湘:湘江,流经湖南。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑦觉:清醒。