译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
荆轲去后,壮士多被摧残。
太阳从东方升起,似从地底而来。
在寒山吹着笛(di)子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天上万里黄云变动着风色,
干枯的庄稼绿色新。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
巍巍:高大的样子。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
③刬(chǎn):同“铲”。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
147、贱:地位低下。