译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
站在南楼上靠着(zhuo)栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管(guan)自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学(xue)成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
秋风送来了断(duan)续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
这地方让我生(sheng)了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里(li)与你相见。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(56)不详:不善。
⒀净理:佛家的清净之理。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(9)缵:“践”之借,任用。