译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离(li)别宴会上,更加容易清泪淋漓。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手(shou)明润如玉。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意(yi)。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
10、毡大亩许:左右。
19. 以:凭着,借口。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”