译文
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘(qiu)、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
魂魄归来吧！
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着(zhuo)这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文(wen)藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
登上江边的高楼眺(tiao)望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似(si)见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
注释
④石磴（dēng）：台阶。
3、漏声：指报更报点之声。
⑺论功：指论功行封。请长缨：汉人终军曾自向汉武帝请求：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。
不死于盗贼：不会死在和贼的拼搏上。
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
[40]为一说，使与书俱：作一篇说，让（它）同书一起（交给黄生）。
⑦逢：迎合。欲：愿望，需要。
⑷万骑：借指孙刘联军。