译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
独自步行在回旋的(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
美人儿卷起(qi)珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于(yu)江上的大石,陡直锋(feng)利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来(lai)到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。