译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起(qi)诗来。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知(zhi)识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有(you)(you)加长,可是远处的人却能看见;顺着风(feng)喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
徙居:搬家。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。