译文
你的厅堂之中坐满了食客,对(dui)外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也(ye)毫不在意。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
往(wang)昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
(22)及:赶上。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
清光:清亮的光辉。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑷终朝:一整天。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”