译文
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在等待丈夫的(de)地方,江水滔滔不绝地流淌着。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上(shang)罗列的是各处的山珍海味。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
紫茎的荇菜(cai)铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
74、卒:最终。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(99)何如——有多大。