译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
直到家家户户都生活得富足,
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观(guan)峰,举手就可以扣开云关。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
11.雄:长、首领。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。