译文
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是(shi)金黄如铠甲般的菊花。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
太史公说：我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
虽然住在城市里，
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再(zai)不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
20.于其身：对于他自己。身，自身、自己。
⑵“兰亭”句：谓唐太宗最喜爱王羲之的字，以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭，指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸，为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵，唐太宗陵墓。
⑺月盛：月满之时。
⑦诅：以福祸之言在神前相约定。
⑪群芳：群花、百花。百花，这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑧富：多
⑷忘忧：忘却忧虑。
⑦梦中还说梦：比喻虚幻无凭。