译文
混入莲池中不见了踪影,听到(dao)歌声四起才觉察到有人前来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻(xun)他个遍。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
天上万里黄云变动着风色,
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
后来,文长因疑忌误(wu)杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
73.君:您,对人的尊称。
此:这样。
⑵碧溪:绿色的溪流。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。