译文
帝京当年(nian)是多么地繁华(hua)热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
还不如(ru)嫁一个弄潮的丈夫。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚(chu)地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花(hua)园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
间:有时。馀:馀力。
宫妇:宫里的姬妾。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(28)擅:专有。