译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
所以赶不上(shang)春天,无法同其它植物竞相开放。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
碧草照映台阶自(zi)当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
万壑古树高耸云天,千山(shan)深处杜(du)鹃啼啭。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑼素舸:木船。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”