译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大(da)车纷纷随从。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张(zhang)翰似的美食家去品尝。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目(mu)远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
(4)厌:满足。