译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你身怀美玉而不(bu)露,心有高才而不显。
悠扬的(de)曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
跟随孙(sun)子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡忡。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死(si)不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。