译文
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他(ta)们受罚或者受赏,来显示陛下公(gong)正严明(ming)的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
天(tian)空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋(dai)冒充香草。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家(jia)小姐做嫁衣裳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(5)南郭:复姓。
孱弱:虚弱。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”